Canonical and the chip designer will collaborate on a version of Ubuntu tailored specifically for ARM’s Cortex-A8 and Cortex-A9 processor architectures.